Journée internationale des travailleurs, 1 mai 2026

En cette Journée internationale des travailleurs, je salue chacune et chacun d'entre vous — les travailleuses et travailleurs vaillants et courageux d'Iran.

En ces jours difficiles et éprouvants — fruit de quarante-sept années de ravages de la République islamique — je me tiens à vos côtés. Je sais que vous, travailleurs et ouvriers, comme la plupart de nos compatriotes, êtes soumis à une pression économique écrasante et peinez à joindre les deux bouts ; vos tables se font chaque jour plus modestes et plus vides, tandis que la République islamique dilapide notre richesse nationale dans le bellicisme et dans le financement de groupes terroristes.

Ce n'est pas une condition digne d'un travailleur ou d'un citoyen iranien ; et elle prendra fin avec le renversement de ce régime et l'accomplissement du sacrifice et du sang pur des dizaines de milliers qui ont donné leur vie pour la liberté de l'Iran.

Atteindre cet objectif exige la participation de chacun d'entre nous. À chaque instant et à chaque pas, demandons-nous : cet acte prolonge-t-il la vie du régime, ou aide-t-il à mener à la victoire la Révolution du Lion et du Soleil ? Chaque acte, si modeste soit-il, qui paralyse la machine de répression du régime, pèse dans la décision du destin d'une grande nation historique.

Des enseignements de Zoroastre à l'ère glorieuse des Achéménides, la place du travail et du travailleur — comme l'un des principaux bras du développement, de la prospérité et du bien-être — a toujours été honorée et vénérée dans l'histoire et la culture iraniennes. Il y a plus de 2 500 ans, Darius le Grand s'occupait personnellement des affaires des hommes et des femmes qui travaillaient à Persépolis et ordonnait que leurs salaires leur soient versés directement. À l'époque moderne aussi, nous avons assisté au renouveau de cette culture ancienne. Mon grand-père et mon père ont toujours accordé une attention particulière au travail et aux travailleurs. À l'époque de mon père, avec la Révolution blanche du Chah et du peuple, le bien-être et les conditions de vie des travailleurs sont devenus une préoccupation centrale : de la participation des ouvriers aux bénéfices des usines, à l'accès facilité à la propriété, jusqu'à la création d'équipements éducatifs, de loisirs et sportifs pour les travailleurs et leurs familles.

La question du développement économique et industriel, du travail et de l'entrepreneuriat — au cœur de laquelle se trouvent le bien-être, le confort et une vie digne pour les travailleurs — revêt aussi pour moi une importance particulière et fondamentale. C'est pourquoi mon équipe au sein du Projet de prospérité de l'Iran s'est consacrée pleinement et délibérément à cette question, étudiant, examinant et présentant avec soin des idées et des solutions adaptées aux circonstances de l'Iran.

Je crois qu'une fois l'Iran remis sur la voie du progrès et du développement, et la prospérité et la reconstruction revenues, les travailleurs du pays et leurs honorables familles jouiront de nouveau du respect, du bien-être et de la dignité que méritent tous les Iraniens.

Vive l'Iran,

Reza Pahlavi