Discours devant la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants des Pays-Bas, 6 juillet 2026

Je remercie le président et les membres de la commission de m'avoir invité à m'exprimer ici aujourd'hui. Pour nous, Iraniens, qui luttons pour la démocratie, prendre la parole au cœur des grandes démocraties du monde est toujours chargé de sens.

Ce n'est pas simplement un moment important pour le peuple iranien. C'est un moment important pour la sécurité de l'Europe — et pour les Pays-Bas. Ce qui se passe en Iran façonnera la sécurité de ce continent pour les années à venir. La République islamique n'est plus seulement un défi moyen-oriental. Elle est déjà un défi européen et mondial.

Pour énoncer mes principes : je crois en un Iran laïque et démocratique, attaché aux droits humains, inclusif envers chaque groupe et chaque confession, et qui redevienne une force de paix et de stabilité dans le monde.

À la demande de dizaines de millions de mes compatriotes, je me suis avancé pour conduire la transition de l'Iran vers la démocratie. C'est ce que le peuple iranien a exigé dans chaque province de notre nation en répondant à mon appel en janvier. Ils ont payé un lourd tribut pour leur liberté — plus de 40 000 d'entre eux ont été assassinés par le régime. Ils ont acquis, par leur sang, le droit au soutien des nations libres. C'est pourquoi je suis ici. Non pour moi-même, mais pour ma nation. Non pour rechercher votre reconnaissance à mon égard, mais votre reconnaissance envers eux et envers leur droit fondamental de choisir leur propre gouvernement. Eux, mesdames et messieurs, combattent ce que votre Wilhelmus appelle « la tyrannie qui blesse mon cœur… »

J'ai uni une coalition diverse — de gauche et de droite, républicains et monarchistes, à travers les régions, les générations, les idéologies et les religions, y compris d'anciens adversaires politiques — autour d'une mission commune : mettre fin à la République islamique et la remplacer par une démocratie laïque. Ils me font confiance pour garantir une transition stable, guidée par quatre principes fondamentaux : l'intégrité territoriale de l'Iran, la protection de l'égalité des droits et des libertés individuelles de tous les citoyens, la séparation de la religion et de l'État, et le droit du peuple iranien de choisir la future forme de son gouvernement. Il ne s'agit pas d'une forme particulière de gouvernement, république ou monarchie constitutionnelle. Il s'agit du processus qui nous mènera à des élections libres et équitables où les Iraniens pourront décider de cet avenir.

Pourquoi cela importe-t-il aux Pays-Bas ? Parce qu'un Iran laïque et démocratique transformerait l'un des plus grands défis sécuritaires à long terme de l'Europe en l'un de ses partenariats stratégiques les plus importants. Un Iran libre mettrait fin à son soutien au terrorisme, cesserait d'approvisionner la machine de guerre de Poutine, contribuerait à stabiliser l'une des régions les plus critiques du monde et deviendrait une nation de quatre-vingt-dix millions d'habitants désireuse de commercer, d'investir et de coopérer avec l'Europe.

Pour les Pays-Bas — avec leur leadership mondial dans le commerce, la logistique, la gestion de l'eau, l'innovation et les échanges internationaux — ce n'est pas de la charité. C'est une opportunité stratégique.

L'alternative est tout aussi claire. Tant que la République islamique restera au pouvoir, l'Europe fera face à des menaces nucléaires et balistiques sans fin, à davantage de terrorisme sur son sol, à davantage de piraterie économique et à une coopération militaire continue avec la Russie. Soutenir aujourd'hui les aspirations démocratiques du peuple iranien coûte bien moins cher qu'affronter demain un régime encore plus fort et plus dangereux.

Mais il existe une autre raison pour laquelle les Pays-Bas devraient reconsidérer leurs présupposés sur l'Iran : quelque chose de fondamental a changé à l'intérieur de mon pays.

La lutte en Iran a depuis longtemps cessé d'être une bataille entre réformateurs et radicaux. Elle oppose une nation déterminée à reconquérir son avenir à un régime qui la tient captive depuis près d'un demi-siècle. C'est une bataille pour l'âme de notre nation. Vous, aux Pays-Bas, connaissez les épreuves qui accompagnent l'occupation. Lorsque la reine Wilhelmine et votre courageuse résistance ont combattu les nazis pour libérer votre nation et votre peuple, vous avez recherché l'aide d'amis étrangers. Non par dépendance, mais par amour de votre pays et de son indépendance. C'est là que nous, Iraniens, nous trouvons aujourd'hui.

Il existe une voie crédible. Ce n'est pas un vœu pieux. Il existe un plan de transition. Mes collègues et moi avons élaboré un plan pour faire tomber ce régime et bâtir cet avenir :

Renforcer le mouvement démocratique à l'intérieur de l'Iran, prêt à mobiliser de nouveau le peuple iranien au moment décisif.

Encourager les défections au sein des forces armées iraniennes afin de garantir une transition stable.

Un soutien maximal de la communauté internationale au peuple iranien, en particulier par des mesures concrètes telles que l'accès à Internet, où la technologie et l'expertise néerlandaises peuvent faire une réelle différence.

Une pression maximale sur le régime par des sanctions, l'application pleine et entière de la désignation terroriste du Corps des Gardiens de la révolution que les Pays-Bas ont contribué à porter en Europe, l'isolement diplomatique et des actions militaires ciblées.

Préparer la transition dès maintenant, avec un plan politique, constitutionnel et économique pour la reconstruction.

Permettez-moi d'attirer votre attention sur trois réalités qui me semblent pertinentes pour la politique néerlandaise.

Le sort du peuple iranien doit devenir la priorité de la communauté internationale. Aujourd'hui, il est à peine pris en considération.

L'apaisement ne fonctionnera pas. Les menaces que ce régime fait peser sur l'Europe sont sans fin. Il y a deux mois à peine, ce régime, par l'intermédiaire de ses agents criminels, a tenté d'assassiner un opposant iranien sur le sol néerlandais. Tant que ce régime sera en place, vous continuerez de faire face à ces menaces. Et elles ne feront qu'empirer. Aucun accord ne résoudra cela. C'est dans leur ADN. Pendant 47 ans, vous avez essayé de changer le comportement de ce régime et, pour ce qui devrait être désormais une évidence, vous avez échoué.

Les Pays-Bas ont montré leur leadership. Vous avez contribué à conduire l'Europe vers la désignation du Corps des Gardiens de la révolution. Menez de nouveau. Il n'existe toujours pas de véritable stratégie européenne à l'égard du régime iranien. Soutenez le peuple iranien comme les Néerlandais ont autrefois soutenu la lutte contre l'apartheid et se sont tenus aux côtés de Solidarność.

Le peuple iranien ne vous demande pas de mener sa révolution. Il risque déjà sa vie pour la mener lui-même. Il vous demande seulement de ne pas légitimer ceux qui l'oppriment, de ne pas renforcer ceux qui le terrorisent, et de vous préparer au jour où l'Iran reprendra sa place parmi les nations libres du monde.

Soutenir le peuple iranien n'est pas simplement un acte de charité envers une nation lointaine.

C'est un investissement dans la sécurité néerlandaise, la stabilité européenne et un Moyen-Orient qui exporte le commerce plutôt que le terrorisme, l'instabilité et les crises de réfugiés. Peu de décisions de politique étrangère soumises à cette commission offrent l'occasion de faire progresser les trois à la fois.

L'histoire retiendra si l'Europe a reconnu ce moment pour ce qu'il était — non seulement une chance d'aider une grande nation à reconquérir sa souveraineté, mais une occasion de rendre les Pays-Bas, l'Europe et le monde plus sûrs. Pour conclure, j'espère que lorsque le peuple iranien criera, comme vous dans votre Wilhelmus, « je suis libre, sans peur », je pourrai lui rappeler que le peuple néerlandais a choisi de se tenir à ses côtés.

Merci.